baker's dozen

I ordered a baker's dozen of bagels for the meeting.

会議のためにベーグルを13個注文した。

She gave us a baker's dozen of roses for our anniversary.

彼女は私たちの記念日に13本のバラをくれた。

I asked for a dozen donuts and got a baker's dozen as a bonus.

ドーナツを1ダース頼んだら、おまけで13個もらった。

The bakery always gives you a baker's dozen when you order twelve bagels.

そのベーカリーでは、ベーグルを12個注文すると、いつも13個もらえる。

We need a baker's dozen of bagels for the meeting.

会議のためにベーグルを13個必要としている。

The tradition of a baker's dozen dates back to 13th-century England.

パン屋の1ダースの伝統は13世紀のイングランドにさかのぼる。

I ordered a dozen donuts but got a baker's dozen as a bonus.

ドーナツを1ダース注文したが、おまけで13個もらえた。

A long dozen is the same as a baker's dozen.

ロング・ダズンはベイカーズ・ダズンと同じ13個だ。

In the recipe database, a baker's_dozen means you'll need 13 eggs.

レシピデータベースでは、baker's_dozenは卵が13個必要という意味だ。

The quantity field shows baker's_dozen when 13 items are selected.

13個のアイテムが選択されると、数量フィールドにbaker's_dozenと表示される。

When I ordered a dozen bagels, the baker kindly gave me a long dozen.

ベーグルを1ダース注文したら、パン屋さんが親切にも13個くれた。