baneful

Procrastination is the bane of my existence.

先延ばし癖は私の最大の悩みの種だ。

Spam emails have become the bane of modern communication.

スパムメールは現代のコミュニケーションの害悪となっている。

Jealousy can have a baneful influence on relationships.

嫉妬は人間関係に有害な影響を与えることがある。

The baneful effects of pollution are well documented.

汚染の有害な影響は十分に記録されている。

In medieval legends, wolf's bane was used to ward off werewolves.

中世の伝説では、トリカブトは狼男を追い払うために使われた。

Wolf's bane contains toxic alkaloids that can be lethal if ingested.

トリカブトには摂取すると致死的になりうる有毒なアルカロイドが含まれている。