bast

Bast fibers from flax are used to make linen.

亜麻の靭皮繊維はリネンを作るのに使われる。

Hemp and jute are examples of bast fiber crops.

麻とジュートは靭皮繊維作物の例だ。

Bast fiber is valued for its strength and durability.

靭皮繊維は強度と耐久性で重宝されている。

Bast fibers are valued for their strength and durability.

靭皮繊維はその強度と耐久性で重宝される。

Linen is made from the bast fiber of the flax plant.

リネンは亜麻の靭皮繊維から作られる。

Linen is made from bast fiber extracted from flax plants.

リネンは亜麻から抽出された靭皮繊維から作られる。

Remove the basting stitches after the final seams are sewn.

最終的な縫い目を縫った後、仮縫いの糸を取り除く。

She basted the hem before final stitching.

彼女は最終的な縫い付けの前に裾を仮縫いした。

Regular basting keeps the roast chicken juicy.

定期的に肉汁をかけることでローストチキンがジューシーに保たれる。

Baste the turkey every 30 minutes to keep it moist.

七面鳥をしっとりさせるために30分ごとに肉汁をかける。

The basting stitch should be long and loose for easy removal.

仮縫いは簡単に取り除けるよう長くゆるくすべきだ。

She used a basting stitch to hold the hem in place temporarily.

彼女は裾を一時的に固定するために仮縫いを使った。

Remove the basting stitches after you complete the final seam.

本縫いが終わったら仮縫いを外してください。

Use a basting stitch to hold the zipper in place before sewing.

縫う前にファスナーを固定するために仮縫いを使いなさい。