Bastille

The revolutionary movement represented a Bastille moment for the oppressed population, symbolizing liberation from tyranny and inspiring similar uprisings across the region that challenged authoritarian regimes.

革命運動は抑圧された人々にとってバスティーユの瞬間（革命的転換点）を表し、専制からの解放を象徴し、権威主義的政権に挑戦する地域全体で類似の蜂起を鼓舞した。

The storming of the Bastille is celebrated as Bastille Day in France.

バスティーユ襲撃はフランスでバスティーユ記念日として祝われる。

The old castle served as a bastille for political prisoners.

古い城は政治犯の監獄として機能した。

The Bastille was a symbol of royal tyranny.

バスティーユは王政の専制の象徴だった。

The word bastille comes from French meaning 'building.'

bastilleという言葉は「建物」を意味するフランス語に由来する。

The tricolore flew over the Bastille.

トリコロールがバスティーユ上空にはためいた。

Bastille Day is celebrated with fireworks and military parades in Paris.

パリ祭はパリで花火と軍事パレードで祝われる。

Many French restaurants offer special menus on Bastille Day.

多くのフランス料理店がパリ祭に特別メニューを提供する。

We attended the military parade on Bastille Day in Paris.

私たちはパリでパリ祭の軍事パレードに参加した。

Fireworks light up the sky over Paris on Bastille Day.

パリ祭にはパリの空に花火が打ち上がる。

The French Revolution began with the storming of the Bastille.

フランス革命はバスティーユ襲撃で始まった。

Bastille Day commemorates the start of the French Revolution.

バスティーユの日はフランス革命の始まりを記念しています。