KeyLang

beat_around_the_bush

過去:
beat_around_the_bushed
過分:
beat_around_the_bushed
現分:
beat_around_the_bushing
3単現:
beat_around_the_bushes
意味・定義
2つの辞書から2件の定義

日本語WordNet

1
動詞
1変節

be deliberately ambiguous or unclear in order to mislead or withhold information

AIによる解説

1
1「beat around the bush」は、遠回しに言う、本題を避けるという意味のイディオム。直接的に話さないことを指す。

To beat around the bush is an idiom meaning to avoid speaking directly about a topic, to talk indirectly or evasively.

ライセンス: KeyLang Original

例文
この単語を含む例文でタイピング練習ができます

The negotiator refused to beat around the bush, addressing contentious issues directly rather than employing diplomatic euphemisms that might prolong discussions whilst accomplishing little substantively.

交渉者は遠回しに言うことを拒否し、実質的にほとんど達成しない間に議論を長引かせるかもしれない外交的婉曲表現を使うのではなく、論争的問題を直接扱った。

C2

He kept beating around the bush instead of answering directly.

彼は直接答える代わりに遠回しに話し続けた。

-

She kept beating around the bush instead of answering the question.

彼女は質問に答えずに遠回しなことばかり言っていた。

-

Don't beat around the bush; just tell me the truth.

遠回しに言わないで、本当のことを教えて。

-
関連語
活用形・派生語などの関連単語