bellyaching

His constant bellyaching about work annoys everyone.

仕事についての彼の絶え間ない愚痴が皆を苛立たせる。

Stop bellyaching about the weather and enjoy the trip.

天気について不平を言うのをやめて旅行を楽しんで。

The office bellyacher is always finding something to criticize.

オフィスの不平屋は常に批判することを見つけている。

She had a bellyache after eating too much candy.

彼女は飴を食べすぎて腹痛になった。

Enough bellyaching! Let's focus on finding a solution.

愚痴はもう十分！解決策を見つけることに集中しよう。

Don't be such a bellyacher; we're doing the best we can.

そんなに不平ばかり言わないで、私たちは最善を尽くしている。