cockles

The good news warmed the cockles of her heart.

その良い知らせは彼女の心を温かくした。

We collected cockles on the beach at low tide.

私たちは干潮時に浜辺でザルガイを集めた。

Cockles are a traditional seafood in many coastal communities.

ザルガイは多くの沿岸地域で伝統的なシーフードだ。

Cockle-burs spread easily by attaching to passing animals.

オナモミは通りかかる動物にくっつくことで簡単に広がる。

The dog came back from the field covered in cockle-burs.

犬はオナモミだらけになって野原から戻ってきた。

Cockle-burrs are considered a nuisance weed in many areas.

オナモミは多くの地域で厄介な雑草と見なされている。

She spent an hour removing cockle-burrs from her sweater.

彼女はセーターからオナモミを取り除くのに1時間かかった。

Edible cockle has a sweet, delicate flavor.

トリガイは甘く繊細な味わいがある。

In Japan, edible cockle is often served as sushi.

日本ではトリガイはしばしば寿司として提供される。