disproportion

The disproportion in sizes was noticeable.

サイズの不釣り合いは目立っていた。

There is a disproportion between effort and reward.

努力と報酬の間に不均衡がある。

The tax burden is disproportional.

税負担は不均衡だ。

The response was disproportional to the threat.

対応は脅威に対して不釣り合いだった。