effeminate

Critics mocked the character's effeminateness in the play.

批評家たちは劇中のキャラクターの柔弱さを嘲笑しました。

His perceived effeminateness made him a target of bullying.

彼の女々しいと思われた点がいじめの対象にされました。

Critics claimed the fashion would effeminize men.

批評家たちはそのファッションが男性を柔弱にすると主張しました。

The role was designed to effeminize the character.

その役は登場人物を女性的にするように設計されていました。

Critics unfairly labeled the artist's style as effeminate.

批評家たちはその芸術家のスタイルを不当に女々しいとレッテルを貼った。

His effeminate voice made him perfect for the role.

彼の女性的な声はその役柄にぴったりだった。