bullying

His perceived effeminateness made him a target of bullying.

彼の女々しいと思われた点がいじめの対象にされました。

The bully called him fatso, which made him upset.

いじめっ子が彼をデブと呼び、彼は動揺しました。

The bully spoke tauntingly to the younger children.

そのいじめっ子は年下の子供たちにあざけるように話しかけた。

The bully tried to intimidate the younger students.

いじめっ子は年下の生徒を威嚇しようとしました。

The bullies would often bemock the new student.

いじめっ子たちはよく新入生を嘲笑した。

He gave the bully a biff on the nose.

彼はいじめっ子の鼻にパンチを食らわせた。

The company has strict policies against workplace bullying.

会社は職場でのいじめに対して厳格な方針を持っている。

Don't let anyone bully you into making bad decisions.

誰にも悪い決断を強制されないようにしなさい。

The school has a zero-tolerance policy for bullies.

学校はいじめっ子に対してゼロ容認方針を取っている。

Bullies humiliate their victims to feel powerful.

いじめっ子は優越感を得るために被害者に屈辱を与える。

The students decided to ostracize the bully from their activities.

生徒たちはいじめっ子を活動から排除することを決めた。

After years of being bullied, he finally got his payback.

何年もいじめられた後、彼はついに仕返しをした。

It took a lot of pluck to stand up to the bully.

いじめっ子に立ち向かうにはかなりの度胸が必要だった。

Schoolyard bullying is a serious problem that schools must address.

校庭でのいじめは学校が対処すべき深刻な問題である。

He slugged the bully in self-defense.

彼は自己防衛でいじめっ子を殴った。

He socked the bully right in the jaw and ran away.

彼はいじめっ子のあごをガツンと殴って逃げた。

It took a lot of spunk to stand up to the bully.

いじめっ子に立ち向かうには大きな勇気が必要だった。

The bullies would taunt him about his height every day.

いじめっ子たちは毎日彼の身長をからかっていた。

The bully would terrorise younger students.

そのいじめっ子は年下の生徒を恐怖に陥れていた。

The bully threatened to hurt him if he told anyone.

いじめっ子は、誰かに話したら傷つけると彼を脅しました。