heralded

The invention heralded a new era.

その発明は新時代の到来を告げた。

Never before had such magnificent tapestries adorned baronial halls displaying heraldic emblems and genealogical lineages prominently.

紋章の象徴と系譜的血統を顕著に展示する男爵の広間をこれほど壮大なタペストリーが飾ったことはかつてなかった。

Old heraldic texts sometimes use the spelling bezzant.

古い紋章学の文献ではbezzantという綴りが使われることがある。

The castle displayed heraldic symbols on its flags.

城は旗に紋章のシンボルを掲げていました。

This discovery is heralding a new era in medicine.

この発見は医学の新時代を予告しています。

The robin's song is heralding the arrival of spring.

コマドリの歌が春の到来を告げています。

He studied heraldic traditions of European nobility.

彼はヨーロッパ貴族の紋章の伝統を研究しました。

The room was decorated with heraldic blazonry.

部屋は紋章の装飾で飾られていた。

The robin is a herald of spring.

コマドリは春の先触れです。

Charles Wesley wrote the famous hymn 'Hark! The Herald Angels Sing'.

チャールズ・ウェスレーは有名な讃美歌『あめには栄え』を書いた。

Pityriasis rosea often begins with a single large patch called the herald patch.

ジベルばら色粃糠疹はしばしば前駆斑と呼ばれる単一の大きな斑で始まります。