hey

Hey there, little buckaroo, want to ride the pony?

やあ、小さなカウボーイさん、ポニーに乗りたいかい？

Hey buddies, want to grab some pizza after work?

なあみんな、仕事の後ピザでも食べに行かない？

Hey buster, you can't park there!

おい君、そこには駐車できないよ！

Hey amigo, how have you been?

やあ友よ、元気だった？

Hey Baldy, nice to see you! shouted his old college roommate.

「おいバルディ、久しぶり！」と彼の大学時代のルームメイトが叫んだ。

Hey guys, let's grab some lunch.

みんな、ランチを食べに行こう。

Hey pard, want to grab a beer after work?

よう相棒、仕事の後にビールでもどうだ？

Hey wack, how's it going?

おい君、調子はどうだい？

Hey buddy, can you help me with this?

ねえ、これ手伝ってくれる？

Hey coz, long time no see!

やあいとこ、久しぶり！

Hey dude, want to grab some lunch?

なあ、ランチでも食べない？

Hey guys, let's go!

みんな、行こう！

Hey Mac, do you know where the nearest subway station is?

おい君、一番近い地下鉄の駅がどこか知ってる？

Hey pops, can you give me a ride to school?

ねえ父さん、学校まで車で送ってくれる？

Hey presto! The rabbit appeared from the hat.

ほら見て！帽子からウサギが現れた。

Hey Sarge, the new recruits have arrived at the base.

軍曹、新兵が基地に到着しました。

Hey shortie, can you reach the top shelf?

ねえちび助、一番上の棚に届く？

Hey sis, do you want to go shopping with me this weekend?

ねえ、姉ちゃん、今週末一緒に買い物に行かない？

Add the final ingredient and, hey presto, the dish is complete.

最後の材料を加えれば、あっという間に料理の完成だ。

The magician waved his wand and, hey presto, the rabbit appeared!

魔術師が杖を振ると、さあどうだ、ウサギが現れた！