pops

Arthur Fiedler conducted the Boston Pops for nearly 50 years.

アーサー・フィードラーはボストン・ポップスを約50年間指揮した。

The Boston Pops Orchestra is famous for its holiday concerts.

ボストン・ポップス・オーケストラは休日のコンサートで有名です。

Arthur Fiedler led the Boston Pops for nearly 50 years.

アーサー・フィードラーは約50年間ボストン・ポップスを指揮した。

That song is pure bubblegum pop from the 90s.

その曲は90年代の純粋なバブルガムポップだ。

Musicology covers topics from medieval chant to modern pop.

音楽学は中世の聖歌から現代のポップまでを扱います。

She became a pop idol at the age of fifteen.

彼女は15歳でポップアイドルになった。

The browser add-on blocks pop-up advertisements.

そのブラウザのアドオンはポップアップ広告をブロックします。

The child laughed when the jack-in-the-box popped out.

びっくり箱から人形が飛び出すと子供は笑いました。

I found the pop-up ads extremely intrusive.

そのポップアップ広告は非常に煩わしいと感じました。

Bob Seger's song 'Katmandu' made the city famous in American pop culture.

ボブ・シーガーの曲「Katmandu」はこの都市をアメリカのポップカルチャーで有名にしました。

Many people are learning Korean due to the influence of K-pop.

K-POPの影響で多くの人が韓国語を学んでいます。

Basia combines jazz with pop and Brazilian influences.

バーシャはジャズとポップ、ブラジル音楽の影響を組み合わせている。

The balloon burst with a loud pop.

風船は大きな音を立てて破裂した。

He popped a cachou after drinking coffee.

彼はコーヒーを飲んだ後に口中芳香錠を口に入れた。

We popped a bottle of champagne to celebrate the New Year.

私たちは新年を祝ってシャンパンを開けた。

The eighties were known for their distinctive pop music and fashion.

80年代は特徴的なポップミュージックとファッションで知られていた。

Many pop songs feature the vocalist switching to falsetto for the chorus.

多くのポップソングではボーカリストがサビでファルセットに切り替える。

The fans went gaga over the new pop star.

ファンは新しいポップスターに夢中になった。

She prefers indie music to mainstream pop.

彼女は主流のポップよりインディー音楽を好む。

We prefer shopping at mom-and-pop stores over big chains.

私たちは大手チェーンより家族経営の店で買い物するのを好む。