Pope

The Pope decided to canonise two former popes on the same day.

教皇は2人の前教皇を同日に列聖することを決定した。

The Pope held a consistory to create new cardinals.

教皇は新しい枢機卿を任命するために枢機卿会議を開きました。

The apostolic letters issued by the Pope address important matters of faith.

教皇が発行する使徒的書簡は信仰に関する重要な事柄を扱う。

The Pope issued an encyclical on environmental protection.

教皇は環境保護に関する回勅を発行しました。

The pope threatened to excommunicate the king.

教皇は王を破門すると脅しました。

The internuncio delivered the Pope's message.

教皇庁公使が教皇のメッセージを届けました。

The Pope leads the Angelus prayer from his window every Sunday.

教皇は毎週日曜日に窓からお告げの祈りを導きます。

The papal tiara symbolized the Pope's threefold authority.

教皇の三重冠は教皇の三重の権威を象徴していた。

Medieval christendom was united under the authority of the Pope.

中世のキリスト教世界は教皇の権威のもとに統一されていた。

Hildebrand became Pope Gregory VII in 1073.

ヒルデブランドは1073年に教皇グレゴリウス7世となった。

Pope Adrian IV was the only English pope in history.

教皇アドリアヌス4世は歴史上唯一のイングランド出身の教皇でした。

Pope Francis is the first Jesuit to become Pope.

教皇フランシスコはイエズス会出身で初めての教皇です。

The Pope will beatify the nun next year.

教皇は来年その修道女を列福する予定だ。

The conclave elected the new Pope after several days of voting.

コンクラーベは数日間の投票の後、新しい教皇を選出した。

The Roman Curia assists the Pope in governing the Church.

ローマ教皇庁は教皇が教会を統治するのを補佐する。

The pope has been a strong advocate for ecumenicalism.

教皇は世界教会主義の強力な支持者だ。

Gerbert became pope in the year 999.

ゲルベルトは999年に教皇になった。

Pope Gregory XIII reformed the calendar.

教皇グレゴリウス13世は暦を改革した。

The Pope appointed him as Monsignor.

教皇は彼をモンシニョールに任命した。

The archbishop received the pallium from the Pope.

大司教は教皇から肩衣を授かった。