popping

I could hear the popping of fireworks in the distance.

遠くで花火がポンポン鳴る音が聞こえました。

He's been practicing popping and locking for the dance competition.

彼はダンス大会のためにポッピングとロッキングを練習しています。

Children love popping the papery pods of the balloon vine.

子どもたちはフウセンカズラの紙のような実をつぶすのが大好きだ。

He was run out because his bat didn't cross the popping crease.

彼のバットがポッピングクリースを越えなかったためランアウトになった。

New coffee shops keep popping up in the neighborhood.

新しいコーヒーショップが近所に次々と現れている。

The batsman must have his foot behind the popping crease to be safe.

打者は安全のためにポッピングクリースの後ろに足を置かなければならない。

We spotted a prairie dog popping out of its burrow.

巣穴から顔を出すプレーリードッグを見つけた。

The soap bubble floated gracefully before popping.

シャボン玉は優雅に浮かんでから弾けた。

That song is pure bubblegum pop from the 90s.

その曲は90年代の純粋なバブルガムポップだ。

Musicology covers topics from medieval chant to modern pop.

音楽学は中世の聖歌から現代のポップまでを扱います。

She became a pop idol at the age of fifteen.

彼女は15歳でポップアイドルになった。

The browser add-on blocks pop-up advertisements.

そのブラウザのアドオンはポップアップ広告をブロックします。

The child laughed when the jack-in-the-box popped out.

びっくり箱から人形が飛び出すと子供は笑いました。

I found the pop-up ads extremely intrusive.

そのポップアップ広告は非常に煩わしいと感じました。

Bob Seger's song 'Katmandu' made the city famous in American pop culture.

ボブ・シーガーの曲「Katmandu」はこの都市をアメリカのポップカルチャーで有名にしました。

Many people are learning Korean due to the influence of K-pop.

K-POPの影響で多くの人が韓国語を学んでいます。

Basia combines jazz with pop and Brazilian influences.

バーシャはジャズとポップ、ブラジル音楽の影響を組み合わせている。

The balloon burst with a loud pop.

風船は大きな音を立てて破裂した。

He popped a cachou after drinking coffee.

彼はコーヒーを飲んだ後に口中芳香錠を口に入れた。

We popped a bottle of champagne to celebrate the New Year.

私たちは新年を祝ってシャンパンを開けた。