ingrains

The ingraining of safety habits takes time.

安全習慣の教え込みには時間がかかる。

Old habits are often deeply ingrained.

古い習慣はしばしば深く染み込んでいる。

The training ingrains discipline into soldiers.

訓練は兵士に規律を染み込ませる。

Parents try to ingrain good values in their children.

親は子供に良い価値観を根づかせようとする。

His ingrained prejudice was hard to overcome.

彼の根深い偏見は克服しにくかった。

Early childhood is crucial for ingraining values.

幼児期は価値観を植えつけるのに重要だ。

It's hard to relinquish bad habits that have become ingrained.

染みついた悪い習慣を手放すのは難しいです。