intertwining

Their fates were inextricably intertwined.

彼らの運命は分離不可能に絡み合っていました。

The vines intertwine around the old garden fence.

つるは古い庭のフェンスに絡み合っています。

The intertwining roots of the old trees created a dense network underground.

古い木々の絡み合った根は地下に密なネットワークを作り出しました。

Their lives became intertwined through years of friendship.

彼らの人生は長年の友情を通じて絡み合うようになりました。

The story explores the intertwining of fate and free will.

その物語は運命と自由意志の絡み合いを探求しています。