juggling

She felt frazzled from juggling work and family.

彼女は仕事と家庭の両立で疲れ果てていました。

The jongleur performed juggling tricks while reciting poetry.

そのジョングルールは詩を朗読しながらジャグリングの技を披露しました。

She's juggling three different projects at work.

彼女は仕事で3つの異なるプロジェクトを同時にこなしています。

The performer can juggle five balls at once.

そのパフォーマーは一度に5つのボールをジャグリングできます。

Working parents often juggle careers and childcare.

働く親はしばしばキャリアと育児を両立させています。

Juggling requires excellent hand-eye coordination.

ジャグリングには優れた手と目の協調が必要です。

The circus performer juggled while riding a unicycle.

サーカスの演者は一輪車に乗りながらジャグリングをした。

My mother is a real wonder woman, juggling work and raising four children.

私の母は仕事と4人の子育てを両立させる本当のスーパーウーマンだ。