misread

I misread the schedule and arrived an hour late.

スケジュールを読み間違えて1時間遅れて到着しました。

He misread her expression as disapproval.

彼は彼女の表情を不満と誤解しました。

A misreading of the political situation caused the campaign to fail.

政治情勢の読み間違いがキャンペーンの失敗を引き起こしました。

The misreading of the data led to incorrect conclusions.

データの誤読が間違った結論につながりました。