poetize

She likes to poetize her feelings in a journal.

彼女は日記に自分の感情を詩的に表現するのが好きだ。

He tends to poetize even mundane experiences.

彼は平凡な経験でさえ詩的に表現する傾向がある。

The poetizer spent hours perfecting each verse.

その詩人は各詩節を完璧にするのに何時間も費やした。

As a skilled poetizer, she captured emotions beautifully.

熟練した詩人として、彼女は感情を美しく捉えた。

The poetization of everyday life was central to his work.

日常生活の詩化が彼の作品の中心だった。

Critics debated the poetization of historical events.

批評家たちは歴史的出来事の詩化について議論した。