soaking

After soaking in the hot spring, my muscles felt much better.

温泉に浸かった後、筋肉がずっと楽になった。

I came home soaking wet from the rainstorm.

暴風雨でびしょびしょに濡れて帰宅した。

Soaking beans can reduce their stachyose content.

豆を浸すとスタキオースの含有量を減らせる。

The recipe calls for soaking the stockfish in water for several days.

そのレシピでは干し魚を数日間水に浸す必要がある。

She made umeshu by soaking ume in alcohol with sugar.

彼女は梅を砂糖と一緒にアルコールに漬けて梅酒を作った。

We spent the day soaking up the sun on the beach.

私たちはビーチで一日中日光浴を楽しんだ。

Soak the konbu in cold water before cooking.

調理前に昆布を冷水に浸してください。

Tiramisu is made with ladyfingers soaked in coffee.

ティラミスはコーヒーに浸したレディーフィンガーで作られます。

He trudged soggily through the rain-soaked field.

彼は雨でぬかるんだ野原をびしょびしょになりながら歩いた。

The leak in his waders soaked his leg.

防水長靴の穴から水が入り、彼の足が濡れた。

The wetness of the grass soaked through my shoes.

草の湿り気が靴に染み込んだ。

The Black Forest cake recipe calls for kirsch-soaked cherries.

ブラックフォレストケーキのレシピにはキルシュに浸したさくらんぼが必要です。

The turkey was soaked in brine overnight.

七面鳥は一晩塩水に浸けられた。

We got completely soaked on the chute-the-chute.

私たちはウォーターシュートでずぶ濡れになった。

The fire drenchers activated and soaked the entire room.

消火用ドレンチャーが作動し、部屋全体を水浸しにした。

The traditional British fruitcake is soaked in brandy for weeks.

イギリスの伝統的なフルーツケーキは何週間もブランデーに漬けられます。

Tiramisu is made with layers of mascarpone and espresso-soaked cookies.

ティラミスはマスカルポーネとエスプレッソに浸したクッキーの層で作られます。

After the workout, his shirt was soaked with perspiration.

運動後、彼のシャツは汗でびっしょりだった。

Permeable paving allows rainwater to soak into the ground.

透水性舗装は雨水が地面に浸透することを可能にします。

The cake was topped with ratafia biscuits soaked in liqueur.

ケーキにはリキュールに浸したラタフィアビスケットがトッピングされていた。