speechifier

The politician was known as a tireless speechifier.

その政治家は疲れを知らない演説家として知られていた。

Nobody wanted to listen to another speechifier at the meeting.

会議でまた別の演説家の話を聞きたい人はいなかった。

The politician would speechify for hours without saying anything new.

その政治家は何も新しいことを言わずに何時間も演説をぶった。

Please don't speechify; just give us the facts.

長談義はやめて、事実だけを教えてください。