vicious circle

Stress and insomnia can form a vicious circle.

ストレスと不眠は悪循環を形成することがある。

Breaking out of a vicious circle requires addressing the root cause.

悪循環を断ち切るには根本原因に対処する必要がある。

Poverty and lack of education often create a vicious circle.

貧困と教育不足はしばしば悪循環を生み出す。

The company was trapped in a vicious circle of debt and declining sales.

その会社は負債と売上減少の悪循環に陥っていた。

Poverty and crime create a vicious circle.

貧困と犯罪は悪循環を生み出す。

Breaking the vicious circle requires intervention.

悪循環を断ち切るには介入が必要である。

Debt and stress can form a vicious_circle.

借金とストレスは悪循環を形成しうる。

Escape the vicious_circle by changing habits.

習慣を変えることで悪循環から抜け出す。