wiper

The wiper blade needs to be replaced.

ワイパーブレードを交換する必要がある。

The intermittent setting on the windscreen wiper is very useful in light rain.

ワイパーの間欠設定は小雨の時にとても便利だ。

The windscreen wiper blades need replacing; they're leaving streaks.

ワイパーブレードは交換が必要だ。跡が残っている。

Lift the wiper arm away from the windshield before replacing the blade.

ブレードを交換する前にワイパーアームをフロントガラスから持ち上げてください。

The windshield wiper fluid reservoir is empty and needs to be refilled.

ウォッシャー液のタンクが空なので補充が必要だ。

The worn wiper blade was leaving streaks on the windshield.

摩耗したワイパーブレードがフロントガラスに跡を残していた。

My windscreen wiper motor burned out during the storm.

嵐の最中にワイパーのモーターが焼き切れた。

The wiper arm was bent and needed to be replaced.

ワイパーアームが曲がっていて交換が必要だった。

Wiper blades should be replaced every six months for optimal performance.

最適な性能のためにワイパーブレードは6ヶ月ごとに交換すべきだ。

The swishing of the windshield wipers was hypnotic during the rain.

雨の中でワイパーのシュッシュッという音は催眠術のようでした。

Turn on the windscreen wipers; it's starting to rain.

雨が降り始めたからワイパーをつけて。

Turn on the wipers; it's starting to rain.

ワイパーをつけて。雨が降り始めているよ。

Ice had frozen the windshield wipers to the glass overnight.

一晩で氷がワイパーをガラスに凍り付かせてしまった。