balance wheel

The watchmaker carefully adjusted the balance wheel to improve accuracy.

時計職人は精度を向上させるために平衡輪を慎重に調整した。

A damaged balance wheel will cause the watch to run fast or slow.

損傷した平衡輪は時計を進めたり遅らせたりする原因となる。

The watchmaker carefully adjusted the balance wheel for precise timekeeping.

時計職人は正確な時刻を刻むために平衡輪を慎重に調整した。

A damaged balance wheel can cause a watch to run fast or slow.

損傷した平衡輪は時計を進ませたり遅らせたりする原因となる。

The balance wheel in this antique watch needs to be replaced.

このアンティーク時計のてん輪は交換が必要だ。

Replacing the balance_wheel requires specialized watchmaking skills.

平衡輪の交換には専門的な時計製造技術が必要だ。

The balance_wheel oscillates at a precise frequency to keep accurate time.

平衡輪は正確な時間を刻むために精密な周波数で振動する。

High-quality balance wheels are made from special alloys for stability.

高品質なてん輪は安定性のために特殊合金で作られている。