bear_hug

He gave his grandmother a big bear hug.

彼は祖母を力強くハグした。

The wrestler trapped his opponent in a bear hug.

レスラーは対戦相手をベアハグで捕らえた。

The wrestler applied a crushing bear hug to his opponent.

レスラーは対戦相手に強烈なベアハッグを決めた。

The company rejected the bear hug offer from the larger corporation.

その会社は大企業からの強引な買収提案を拒否した。

Dad always greets me with a warm bear hug.

父はいつも温かいベアハグで私を迎えてくれる。

The teammates shared bear hugs after winning the championship.

チームメイトたちは優勝後にベアハッグを交わした。

The team celebrated with bear hugs after winning the championship.

チームは優勝後、ベアハグで祝い合った。