burly

The machinist filed down the burred edges of the metal part.

機械工は金属部品のバリのついた縁をやすりで削った。

The burred seeds stuck to my socks during the hike.

ハイキング中にとげのついた種子が靴下にくっついた。

The dog came home covered in burs.

犬はとげとげの実をたくさんつけて帰ってきた。

He was a burly man with broad shoulders.

彼は肩幅の広いたくましい男だった。

Burs from burdock plants inspired the invention of Velcro.

ごぼうの実がマジックテープの発明のきっかけとなった。

The burly bouncer stood at the door.

がっしりした用心棒がドアに立っていた。

Cockle-burs spread easily by attaching to passing animals.

オナモミは通りかかる動物にくっつくことで簡単に広がる。

The dog came back from the field covered in cockle-burs.

犬はオナモミだらけになって野原から戻ってきた。

The hurly-burly of the market was overwhelming.

市場の大騒ぎは圧倒的だった。

She escaped the hurly-burly of city life.

彼女は都市生活の喧騒から逃れた。

He traveled to Bur. in the 1980s.

彼は1980年代にビルマを旅行した。

The bur. of statistics released new data.

統計局が新しいデータを発表した。

The artifact was imported from Bur.

その工芸品はビルマから輸入された。

Contact the passport bur. for information.

情報についてはパスポート局に連絡してください。

Ducks often nest among the bur reed.

カモはよくミクリの中に巣を作る。

Bur reed grows in the shallow waters of the pond.

ミクリは池の浅瀬に生育する。

She escaped from the hurly burly of city life.

彼女は都会生活の喧騒から逃れた。

The hurly burly of the marketplace was overwhelming.

市場の騒々しさは圧倒的だった。