fellow_traveler

During the McCarthy era, many were accused of being fellow travelers.

マッカーシー時代には多くの人がシンパであると告発された。

On this career path, it helps to have fellow travelers who understand your struggles.

このキャリアパスでは、苦労を理解してくれる仲間がいると助けになる。

The fellow traveller offered to share a taxi from the airport.

道連れは空港からタクシーを相乗りすることを申し出た。

They became fellow travellers in their quest for social justice.

彼らは社会正義を求める旅の仲間となった。

She found a fellow traveler heading to the same destination.

彼女は同じ目的地に向かう道連れを見つけた。

The fellow travelers shared stories during the long train ride.

道連れたちは長い電車の旅の間、話を共有した。