fellow

His draftsmanship was admired by fellow architects.

彼の製図技術は仲間の建築家たちに賞賛されました。

As a fellow townsman, he felt obligated to help the new family settle in.

同じ町の住民として、彼は新しい家族が落ち着くのを手伝う義務を感じました。

A fellow townswoman recognized her at the market and waved hello.

同じ町の女性が市場で彼女に気づき、手を振って挨拶しました。

Santa Claus is known for being a jolly fellow.

サンタクロースは陽気な人として知られています。

He's a good fellow who always helps others.

彼はいつも他人を助ける良いやつだ。

She felt an immediate connection with her fellow countrywoman.

彼女は同じ国の女性と即座につながりを感じた。

I met a fellow student from Japan at the conference.

会議で日本からの同級生に会った。

Dorothy Wordsworth was William's sister and fellow writer.

ドロシー・ワーズワースはウィリアムの妹で、同じく作家だった。

She met her best friend as a class fellow.

彼女は同級生として親友と出会いました。

The rhyme 'red touches yellow, kills a fellow' helps identify coral snakes.

「赤が黄色に接していたら危険」という韻がサンゴヘビの識別に役立つ。

During the McCarthy era, many were accused of being fellow travelers.

マッカーシー時代には多くの人がシンパであると告発された。

On this career path, it helps to have fellow travelers who understand your struggles.

このキャリアパスでは、苦労を理解してくれる仲間がいると助けになる。

She met her fellow members at the monthly club meeting.

彼女は月例クラブ会議で仲間のメンバーに会った。

My fellow workers threw me a surprise birthday party.

同僚たちが私にサプライズ誕生日パーティーを開いてくれた。

Fellow feeling among the survivors helped them cope with the tragedy.

生存者間の連帯感が彼らの悲劇への対処を助けた。

The fellow traveller offered to share a taxi from the airport.

道連れは空港からタクシーを相乗りすることを申し出た。

There was a strong fellow feeling between the colleagues.

同僚間には強い共感があった。

They became fellow travellers in their quest for social justice.

彼らは社会正義を求める旅の仲間となった。

She found a fellow traveler heading to the same destination.

彼女は同じ目的地に向かう道連れを見つけた。

The fellow travelers shared stories during the long train ride.

道連れたちは長い電車の旅の間、話を共有した。