flickering

The figure flickered insubstantially in the mist.

その人影は霧の中で実体なく揺らめきました。

The brownout caused the lights to flicker.

電圧低下で照明がちらついた。

The cresset cast flickering shadows on the stone.

かがり火は石の上にゆらめく影を落とした。

We sat by the flickering fire.

私たちは揺らめく炎のそばに座った。

The flame flickered in the wind.

炎は風に揺らめいた。

The candle flickered in the wind.

ろうそくが風でちらちらと揺れた。

The flickering lights created a spooky atmosphere.

ちらつく光が不気味な雰囲気を作り出した。

I saw a flicker of hope in her eyes.

彼女の目に希望のひらめきが見えた。

The overhead lights flickered during the storm.

嵐の間、天井の照明がちらつきました。

There was something spooky about the way the lights flickered.

ライトがちらつく様子には何か不気味なものがあった。

The streetlight flickered before going out completely.

街灯はちらついた後、完全に消えた。

The candle flame flickered in the gentle breeze.

ろうそくの炎が穏やかな風に揺れた。

The glow lamp flickered before the fluorescent light turned on.

蛍光灯が点く前にグローランプが点滅した。

We watched heat lightning flicker on the horizon.

地平線で瞬く稲光を眺めた。

The street lamp flickered in the foggy night.

霧の夜に街灯がちらついていた。