from_start_to_finish

The presentation was not entirely successful – it was, frankly, a complete disaster from start to finish.

プレゼンテーションは完全には成功しなかった—率直に言って、最初から最後まで完全な惨事だった。

The novel is enthrallingly written from start to finish.

その小説は最初から最後まで魅惑的に書かれています。

The documentary was truly absorbing from start to finish.

そのドキュメンタリーは最初から最後まで本当に魅力的でした。

The trip was full of misadventures from start to finish.

その旅行は最初から最後まで災難だらけでした。

Her story was pure invention from start to finish.

彼女の話は最初から最後まで純粋な作り話でした。

The project was a complete fuckup from start to finish.

そのプロジェクトは最初から最後まで完全な失敗だった。

His story was a complete fabrication from start to finish.

彼の話は最初から最後まで完全な作り話だった。

The movie features slam-bang action from start to finish.

その映画は最初から最後まで派手なアクションが満載だ。

The project went smoothly from start to finish.

プロジェクトは最初から最後まで順調に進んだ。

The elapsed time from start to finish was exactly two hours and fifteen minutes.

開始から終了までの経過時間はちょうど2時間15分だった。

I was involved in the project from start to finish.

私はそのプロジェクトに最初から最後まで関わりました。

The concert was fantastic from start to finish.

コンサートは最初から最後まで素晴らしかったです。