hostile_takeover

The company paid greenmail to avoid the hostile takeover.

その会社は敵対的買収を避けるためにグリーンメールを支払った。

The company rebuffed the hostile takeover attempt.

会社は敵対的買収の試みをはねつけた。

The company rejected the hostile takeover bid.

会社は敵対的買収提案を拒否しました。

The company is trying to fend off a hostile takeover.

その会社は敵対的買収を防ごうとしている。

The hostile takeover bid surprised investors and employees alike.

敵対的買収の入札は投資家も従業員も驚かせた。

The company implemented a poison pill to prevent a hostile takeover.

会社は敵対的買収を防ぐためにポイズンピルを導入した。

The company's hostile takeover proved to be a Pyrrhic victory.

その会社の敵対的買収はピュロスの勝利に終わった。

The target company rejected the hostile takeover bid.

買収対象企業は敵対的買収提案を拒否した。