hostile

The press conference turned into a cannonade of hostile questions.

記者会見は敵対的な質問の集中砲火と化した。

Apophasis allows speakers to introduce negative information without seeming hostile.

陽否陰述により、話者は敵対的に見えることなくネガティブな情報を導入できる。

She handled the hostile questions with remarkable sangfroid.

彼女は敵意のある質問を驚くべき冷静さで対処した。

The company paid greenmail to avoid the hostile takeover.

その会社は敵対的買収を避けるためにグリーンメールを支払った。

The environment was hostile to life.

その環境は生命に適さなかった。

He received a hostile reception.

彼は敵意のある対応を受けた。

The company rebuffed the hostile takeover attempt.

会社は敵対的買収の試みをはねつけた。

Despite the hostile questions, she remained self-possessed throughout the interview.

敵対的な質問にもかかわらず、彼女はインタビュー中ずっと冷静さを保っていた。

He was arrested on charges of spying for a hostile nation.

彼は敵対国のためにスパイ活動をした容疑で逮捕された。

The company rejected the hostile takeover bid.

会社は敵対的買収提案を拒否しました。

The company is trying to fend off a hostile takeover.

その会社は敵対的買収を防ごうとしている。

The hostile expedition was launched to capture the enemy fortress.

敵の要塞を占領するために軍事遠征が開始された。

The hostile takeover bid surprised investors and employees alike.

敵対的買収の入札は投資家も従業員も驚かせた。

The company implemented a poison pill to prevent a hostile takeover.

会社は敵対的買収を防ぐためにポイズンピルを導入した。

Historical hostile expeditions often took years to complete.

歴史的な軍事遠征は完了までに何年もかかることが多かった。

Miles Standish defended Plymouth Colony from hostile attacks.

マイルズ・スタンディッシュはプリマス植民地を敵の攻撃から守った。

The company's hostile takeover proved to be a Pyrrhic victory.

その会社の敵対的買収はピュロスの勝利に終わった。

The target company rejected the hostile takeover bid.

買収対象企業は敵対的買収提案を拒否した。

They were hoping for a white knight to prevent the hostile acquisition.

彼らは敵対的買収を防ぐためのホワイトナイトを期待していた。

In contrast to rhetoric emphasizing cooperation, actions demonstrate hostility and unwillingness to negotiate constructive compromises genuinely.

協力を強調する修辞とは対照的に、行動は敵意と建設的な妥協を真に交渉する意欲のなさを示しています。