spying

In the guise of helping, he was actually spying.

助けるふりをして、実はスパイ活動をしていた。

Under the pretence of helping, she was actually spying.

手伝うふりをして、彼女は実はスパイ活動をしていた。

Industrial spying has become a major concern for tech companies.

産業スパイはテック企業にとって大きな懸念事項になっている。

He was arrested on charges of spying for a hostile nation.

彼は敵対国のためにスパイ活動をした容疑で逮捕された。

The spy lost the codebook during the mission.

そのスパイは任務中に暗号帳を紛失しました。

The spy agency devised a counterplot to expose the enemy's scheme.

諜報機関は敵の陰謀を暴くための対抗策を考案した。

The agency's counterespionage unit uncovered a network of foreign spies.

その機関の防諜部門は外国のスパイネットワークを発見した。

The spy used a garrote wire as a weapon.

そのスパイは絞殺用のワイヤーを武器として使いました。

Spies infiltrated the enemy organization.

スパイが敵の組織に潜入しました。

Historical dramas often feature the oniwaban as skilled spies and agents.

時代劇では御庭番衆が熟練した間者や諜報員として描かれることが多い。

The spy wore an undetectable listening device.

スパイは検出不可能な盗聴器を身に付けていた。

The spy operated under several aliases during his career.

そのスパイは経歴を通じて複数の偽名で活動しました。

The spy's infiltration went undetected.

そのスパイの潜入は発覚しなかった。

The spy movie featured a fictional CIA agent.

そのスパイ映画には架空のCIA職員が登場した。

The spy used a cipher to send secret messages to headquarters.

スパイは本部に秘密のメッセージを送るために暗号を使用した。

The spies held a clandestine meeting at midnight.

スパイたちは真夜中に秘密の会合を開いた。

The spies communicated using a secret code.

スパイたちは秘密の暗号を使って通信した。

The spy concealed the documents in a secret compartment.

スパイは書類を秘密の区画に隠した。

The spy conducted covert operations in enemy territory.

そのスパイは敵地で秘密作戦を遂行した。

The spy sent a cryptogram to headquarters.

スパイは本部に暗号文を送った。