hue

The antique cabinet was crafted from coralwood, giving it a distinctive reddish hue.

そのアンティークキャビネットはコーラルウッドで作られており、独特の赤みがかった色合いがある。

The sunset sky seemed to gradate through every warm hue.

夕焼け空はあらゆる暖色へと滑らかに移り変わっているように見えました。

Collectors prize piedmontite for its beautiful purple hue.

収集家は紅簾石をその美しい紫色のために珍重します。

The flowers have a pinkish hue in early spring.

その花は早春にはピンクがかった色合いを持ちます。

The emperors of Annam ruled from the city of Hue.

アンナンの皇帝たちはフエの町から統治した。

There was a hue and cry over the new policy.

新しい政策をめぐって大騒ぎが起きた。

She chose a rhodolite ring for its warm, romantic hue.

彼女は温かくロマンチックな色合いのロードライトの指輪を選んだ。

There was a great hue and cry over the proposed tax increase.

提案された増税について大騒ぎになった。

The scandal raised a hue and cry in the media.

そのスキャンダルはメディアで大騒動を引き起こした。

The Kentucky blue gives the region its famous bluish hue.

ケンタッキーブルーがこの地域に有名な青みがかった色合いを与えている。

The wine had a beautiful straw-colored hue.

そのワインは美しい麦わら色の色合いだった。

The painting is chromatically rich with vibrant hues.

その絵は鮮やかな色調で色彩的に豊かです。

The sunset painted the sky in amaranthine hues.

夕日は空を赤紫色の色調に染めました。

Autumn leaves bespread the forest floor in golden hues.

秋の葉が森の地面を金色に覆った。

The colorist added vibrant hues to the comic panels.

カラリストは漫画のコマに鮮やかな色を加えた。

The sunset displayed beautiful hues of orange and pink.

夕日は美しいオレンジとピンクの色合いを見せた。

The radiance of the sunset painted the sky in golden hues.

夕日の輝きが空を黄金色に染めた。

The rose-colored sunset painted the sky with beautiful hues.

バラ色の夕焼けが空を美しい色合いで染めた。

The sunset painted the south-west sky in brilliant orange hues.

夕日が南西の空を鮮やかなオレンジ色に染めた。

The sunset painted the sky in technicolor hues.

夕日が空を鮮やかな色彩で染めた。