incapacitates

He was incapacitated by the accident.

彼は事故で行動不能になりました。

The illness left her incapacitated for weeks.

その病気で彼女は何週間も動けませんでした。

The injury incapacitated him for months.

その怪我で彼は何か月も動けなくなった。

The virus incapacitated the network.

ウイルスがネットワークを機能停止させた。

The vice president assumes the presidency if the president is incapacitated.

大統領が執務不能になった場合、副大統領が大統領職を引き継ぐ。

A durable power of attorney remains valid if you become incapacitated.

永続的委任状は無能力になっても有効なままだ。