indiscreetly

She spoke indiscreetly about her colleagues.

彼女は同僚について無分別に話した。

Her indiscreet comments caused trouble.

彼女の無分別な発言がトラブルを引き起こした。

His indiscreetness cost him his job.

彼の軽率さが仕事を失う原因となった。

He indiscreetly shared the secret.

彼は軽率にその秘密を共有した。

The indiscreetness of the remark shocked everyone.

その発言の無分別さが皆を驚かせた。

It was indiscreet of him to mention it.

それを言及したのは彼の軽率さだった。