midsummer_night

In A Midsummer Night's Dream, love-in-idleness causes magical love.

『夏の夜の夢』では、ラブ・イン・アイドルネスが魔法の恋を引き起こす。

Shakespeare's play is set on a magical midsummer night.

シェイクスピアの戯曲は魔法のような夏至の夜を舞台にしている。

Midsummer night celebrations continue until dawn.

夏至の夜の祝祭は夜明けまで続く。

Mendelssohn wrote famous incidental music for A Midsummer Night's Dream.

メンデルスゾーンは『真夏の夜の夢』のために有名な付随音楽を作曲した。

Fairies are said to appear on midsummer night.

真夏の夜には妖精が現れると言われている。

Shakespeare's play captures the magic of midsummer night.

シェイクスピアの戯曲は真夏の夜の魔法を捉えている。

Shakespeare mentioned musk rose in A Midsummer Night's Dream.

シェイクスピアは『真夏の夜の夢』でジャコウバラに言及した。