nostalgically

She smiled nostalgically as she looked at her wedding photos.

彼女は結婚式の写真を見ながら懐かしそうに微笑んだ。

He spoke nostalgically about his college days.

彼は大学時代について懐かしげに話した。

Verily, the poet's eloquent imagery evokes nostalgic remembrance of pastoral innocence and prelapsarian harmony in nature poignantly.

実に、詩人の雄弁な比喩は、牧歌的無垢さと堕落以前の自然における調和の郷愁的追憶を痛切に呼び起こす。

The old luncheonette had a nostalgic charm.

その古い軽食堂には懐かしい魅力がありました。

Old typewritten letters have a nostalgic charm.

古いタイプ打ちの手紙には懐かしい魅力がある。

He gets nostalgic when he visits his hometown.

彼は故郷を訪れると懐かしい気持ちになる。

The movie has a nostalgic feel about the 1980s.

その映画は1980年代への懐古的な雰囲気がある。

The smoky atmosphere of the jazz club added to its nostalgic charm.

そのジャズクラブの煙い雰囲気がノスタルジックな魅力を加えていた。

WordArt effects from the 90s are now considered nostalgic.

90年代のワードアート効果は今では懐かしいと思われている。

Pink cotton candy is a nostalgic treat that reminds me of summer festivals.

ピンクの綿菓子は夏祭りを思い出させる懐かしいお菓子だ。

The old milk bar had a nostalgic atmosphere.

その古いミルクバーは懐かしい雰囲気があった。