overeager

His overeagerness to close the deal led him to agree to unfavorable terms.

契約を急ぎすぎたため、彼は不利な条件に同意してしまった。

The player's overeagerness caused a foul just before scoring.

その選手の勇み足が得点直前にファウルを招いた。

Try not to appear overeager at the job interview.

就職面接で熱心すぎるように見えないようにしましょう。

The overeager salesperson followed customers around the store.

やる気がありすぎる販売員が店内で客を追いかけ回しました。