portable

Modern electrocardiographs are portable and easy to use.

現代の心電計は携帯可能で使いやすいです。

The old carriage had a portable footwarmer inside.

古い馬車の中には持ち運びできる足温器がありました。

We need a portable highchair for the restaurant.

レストランのために携帯用のハイチェアが必要です。

A portable inflator is useful for cyclists.

携帯用空気入れはサイクリストに便利です。

Thermoelectric coolers are used in portable refrigerators.

熱電冷却器はポータブル冷蔵庫に使用される。

Butane is commonly used as fuel for portable camping stoves.

ブタンは携帯用キャンプストーブの燃料としてよく使われる。

The pianica is portable and easy for beginners to learn.

ピアニカは持ち運びができ、初心者が学びやすい。

The portable heater keeps the room warm in winter.

ポータブルヒーターは冬に部屋を暖かく保ちます。

I bought a portable speaker for outdoor events.

私はアウトドアイベント用にポータブルスピーカーを買いました。

Thulium (Tm) is used in portable X-ray devices.

ツリウム（Tm）は携帯型X線装置に使用されています。

Thulium is used as a radiation source in portable X-ray devices.

ツリウムは携帯型X線装置の放射線源として使われる。

Always carry a portable bicycle pump on long rides.

長距離走行では必ず携帯用自転車ポンプを持っていこう。

Batteries produce direct current for portable devices.

バッテリーは携帯機器用の直流を生成する。

The invention of the dry cell revolutionized portable electronics.

乾電池の発明は携帯電子機器に革命をもたらした。

We use a portable electric heater in the bathroom during winter.

冬はバスルームでポータブル電気ヒーターを使っている。

The .pdf file name extension indicates it's a portable document format.

.pdf というファイル名拡張子は、PDFフォーマットであることを示している。

We brought a portable gas ring for camping.

キャンプ用に携帯ガスコンロを持って行った。

A portable gas ring is useful for outdoor cooking.

携帯ガスリングは野外料理に便利だ。

A portable geiger counter is essential equipment for radiation safety inspections.

携帯型のガイガー計数管は放射線安全検査に不可欠な機器である。

The camping trip required a portable medicine chest for minor injuries.

キャンプ旅行には軽傷用の携帯薬箱が必要だった。