reticently

The witness was reticent and gave only brief answers.

その証人は口が重く、短い答えしか返さなかった。

She reticently admitted she had made a mistake.

彼女は渋々と自分が間違いを犯したことを認めた。

His reticence about the matter made everyone suspicious.

その件についての彼の沈黙は皆を疑わしく思わせた。

He spoke reticently about his time in the military.

彼は軍隊時代のことについて控えめに話した。

Despite her initial reticence, she eventually opened up.

最初は口数が少なかったが、彼女は最終的に心を開いた。

He was reticent about discussing his personal life.

彼は私生活について話すことに消極的だった。