semitransparency

The semitransparency of the curtains allows natural light to enter while maintaining privacy.

カーテンの半透明性により、プライバシーを維持しながら自然光を取り入れることができる。

The artist exploited the semitransparency of watercolors to create layered effects.

その芸術家は水彩絵の具の半透明性を活用してレイヤー効果を作り出した。

The semitransparent glass in the bathroom provides both light and privacy.

バスルームの半透明ガラスは採光とプライバシーの両方を提供する。

She wore a semitransparent scarf that hinted at the pattern beneath.

彼女は下の模様がうっすら見える半透明のスカーフを着用していた。