shimmer

Her dress had a beautiful golden shimmer.

彼女のドレスは美しい金色の光沢がありました。

Abele leaves shimmer silver in the breeze.

ギンドロの葉は風に揺れて銀色に輝く。

Grackles have distinctive iridescent feathers that shimmer in the sunlight.

ムクドリモドキは日光の下できらめく独特の玉虫色の羽を持っています。

The shimmer in her makeup comes from mica particles.

彼女のメイクの輝きは雲母の粒子から来ています。

Sunstone is often used in jewelry for its beautiful shimmer.

サンストーンは美しい輝きのためジュエリーによく使われる。

The belly dancer's zills added a metallic shimmer to the music.

ベリーダンサーのジルが音楽に金属的なきらめきを加えた。

The silvery discs of Lunaria annua add shimmer to dried bouquets.

ルナリアの銀色の円盤はドライブーケに輝きを添える。

The leaves of Populus alba shimmer silver in the wind.

ギンドロの葉は風に銀色に輝く。

The leaves of the white poplar shimmer silver in the wind.

ギンドロの葉は風に銀色にきらめく。

The white aspen leaves shimmer beautifully in the breeze.

ギンドロの葉はそよ風に美しくきらめく。

The ctenophore's cilia create shimmering rainbows as it moves through water.

クシクラゲの繊毛は水中を移動するときにきらめく虹色を作り出します。

The fused glass art piece shimmered in the light.

フュージングガラスのアート作品が光の中で輝いていました。

The lake shimmered in the moonlight.

湖は月明かりの中でちらちらと輝いていました。

The aurora painted the night sky with shimmering green and purple lights.

オーロラは夜空を揺らめく緑と紫の光で彩った。

The nacre of the abalone shell shimmers with rainbow colors.

アワビの殻の真珠層は虹色に輝いている。

She wore opalescent nail polish that shimmered in different colors.

彼女はさまざまな色にきらめくオパール調のマニキュアをつけていた。

The surface shimmered reflectively under the bright lights.

その表面は明るい光の下で反射してきらめいていた。

The vibraharp creates a distinctive shimmering sound in jazz arrangements.

ビブラハープはジャズアレンジで独特のきらめくような音を生み出す。

The silver-leaved poplar shimmers in the wind.

ギンドロは風の中できらきらと輝く。

The curtains of watered silk shimmered in the candlelight.

波紋織の絹のカーテンがろうそくの光にきらめいた。