tackiness

Some people love kitschy decorations, while others find them tacky.

キッチュな装飾が好きな人もいれば、趣味が悪いと感じる人もいます。

The garish neon signs made the street look tacky.

けばけばしいネオンサインが通りを安っぽく見せた。

Polybutene is added to adhesives to improve tackiness.

ポリブテンは粘着性を向上させるために接着剤に添加される。

The paint was still tacky, so I had to wait before applying the second coat.

塗料がまだべたついていたので、2回目を塗る前に待たなければならなかった。

Critics commented on the tackiness of the decorations at the event.

批評家たちはイベントの装飾の安っぽさについてコメントした。

The tackiness of the glue made it difficult to handle.

接着剤の粘着性のせいで扱いにくかった。

She thought the bright neon decorations looked tacky.

彼女は明るいネオンの装飾が安っぽく見えると思った。

The gift shop sells all kinds of tacky tchotchkes.

そのギフトショップはあらゆる種類の安っぽい小物を売っている。