thimbleful

There was only a thimbleful of water left in the bottle.

ボトルにはほんの少量の水しか残っていなかった。

She added just a thimbleful of brandy to the recipe.

彼女はレシピにほんの少量のブランデーを加えた。

She wore a thimble while sewing to protect her finger.

彼女は指を保護するために裁縫中に指ぬきをつけていた。

My grandmother's silver thimble is a family heirloom.

祖母の銀の指ぬきは家宝である。

Grandmother's workbasket held needles, thimbles, and fabric scraps.

祖母の裁縫かごには針、指ぬき、布の切れ端が入っていた。