unattended

Tourists are warned not to leave belongings unattended around keas.

観光客はケアの周りで持ち物を放置しないよう警告されています。

Personal articles should not be left unattended.

私物は放置しないでください。

Never leave your drink unattended at a bar.

バーでは決して飲み物から目を離さないように。

The unattended children played in the park.

付き添いのない子供たちが公園で遊んでいた。

Please do not leave your baggage unattended.

荷物を放置しないでください。

Don't ask for trouble by leaving your valuables unattended.

貴重品を放置してトラブルを招かないようにしなさい。

Be careful not to leave the cooking stove unattended.

調理用コンロから目を離さないよう注意してください。

Never leave your drink unattended to avoid forget-me drugs.

記憶喪失薬を避けるために、飲み物から目を離さないでください。

Space heaters should never be left unattended.

スペースヒーターは決して放置してはいけません。