Hanukkah

Jewish traditions include celebrating Hanukkah.

ユダヤの伝統にはハヌカのお祝いがあります。

They lit the menorah during Hanukkah.

彼らはハヌカの期間中にメノーラーに火を灯しました。

The Jewish community celebrated Hanukkah together.

ユダヤ人コミュニティは一緒にハヌカを祝いました。

Children receive gelt during the Hanukkah celebration.

子供たちはハヌカのお祝いでゲルトをもらう。

We light one more candle on the menorah each night of Hanukkah.

私たちはハヌカーの毎晩、メノーラーにろうそくを一本ずつ増やして灯す。

Hanukkah is also known as the Festival of Dedication.

ハヌカーは奉献の祭りとも呼ばれている。

Children receive chocolate coins called gelt during Hanukkah.

子どもたちはハヌカーの間、ゲルトと呼ばれるチョコレートコインをもらう。

Hanukkah commemorates the miracle of the oil in the ancient temple.

ハヌカーは古代神殿での油の奇跡を記念している。

A dreidel is a type of teetotum used during Hanukkah.

ドレイドルはハヌカの時に使われる独楽の一種です。

The story of Hanukkah is based on events described in 1 Maccabees.

ハヌカの物語はマカバイ記一に記された出来事に基づいている。

Hanukkah commemorates events described in I Maccabees.

ハヌカはマカバイ記一に記された出来事を記念している。

The story of Hanukkah is found in 1 Maccabees.

ハヌカの物語はマカバイ記1に記されている。