at_a_time

The coach told his team to take it one game at a time rather than worrying about the championship, arguing that focusing on immediate challenges would yield better results than premature celebration.

コーチはチームに、チャンピオンシップを心配するのではなく、一試合ずつ取り組むよう伝え、目の前の課題に集中することが時期尚早な祝賀よりも良い結果をもたらすと主張した。

Before MultiFinder, only one app could run at a time.

マルチファインダ以前は、一度に1つのアプリしか実行できませんでした。

Zimovane should only be used for a few weeks at a time.

ゾピクロンは一度に数週間だけ使用すべきだ。

The childminder can care for up to six children at a time.

そのチャイルドマインダーは一度に最大6人の子供の世話ができる。

The large ferryboat can carry up to 200 cars at a time.

大型フェリーボートは一度に200台までの車を運べる。

Focusing on one task at a time improves efficiency.

一度に一つの作業に集中すると効率が上がる。

Researchers lived in Sealab for weeks at a time.

研究者たちは一度に数週間シーラブに住んだ。

Sequential processing handles tasks one at a time.

順次処理はタスクを一度に一つずつ処理します。

STM can typically hold about seven items at a time.

短期記憶は通常一度に約7つの項目を保持できる。

The taciturn farmer rarely spoke more than a few words at a time.

その寡黙な農夫は、一度に数語以上話すことはめったになかった。

Let's unpack this complex issue one point at a time.

この複雑な問題を一つずつ分析していきましょう。

The machine can process three items at a time.

その機械は一度に3つの品物を処理できる。

Please take the stairs one step at a time.

一段ずつ階段を上ってください。

Car transporters can carry up to ten vehicles at a time.

キャリアカーは一度に最大10台の車を運ぶことができる。

Mill advocated for women's rights at a time when such views were highly controversial.

ミルは、そのような見解が非常に物議を醸した時代に女性の権利を擁護した。

Please enter the room one at a time.

一人ずつ部屋に入ってください。

The shift register moves data one bit at a time.

シフトレジスタはデータを一度に1ビットずつ移動させる。

Silkworm moths lay hundreds of eggs at a time.

蚕蛾は一度に何百もの卵を産む。

Astronauts live on the space station for months at a time.

宇宙飛行士は一度に数ヶ月間宇宙ステーションで生活します。

Ted Shawn championed male dancers at a time when dance was considered feminine.

テッド・ショーンはダンスが女性的とみなされていた時代に男性ダンサーを擁護した。