attrition

The war of attrition exhausted both sides.

消耗戦は両陣営を疲弊させた。

Staff numbers were reduced through attrition.

スタッフの数は自然減により減少した。

Student attrition rate is a key metric for universities.

学生の中退率は大学にとって重要な指標である。

The company's high attrition rate is concerning.

その会社の高い離職率は懸念される。

The company's high attrition rate concerned investors.

会社の高い離職率は投資家を懸念させた。

They implemented new policies to reduce the attrition rate.

彼らは離職率を下げるために新しい方針を導入した。

The company's high rate of attrition indicates workplace problems.

その会社の高い離職率は職場の問題を示している。

War planners must account for the rate of attrition in their strategies.

戦争計画者は戦略において消耗率を考慮しなければならない。